evolang.
Browse
About
Spanish · Writing · C1–C2

Advanced Spanish writing: precision, nuance, structure

At C1 and C2 the grammar is in place. What examiners and native readers notice is the exact verb, sentences that link smoothly, an impersonal tone where needed, and claims qualified with care. This guide covers the three text types you meet most and the techniques that lift them.

Short answer: replace hacer, tener, poner and decir with precise verbs, vary your connectors, use impersonal se in reports, and nuance with cabe señalar, conviene matizar and the subjunctive.

VAGUE VERB → PRECISE VERB hacer un estudiorealizarun estudio tener un problemaafrontarun problema poner en marchaimplantar decir queafirmarque

Three text types

C1 and C2 exams ask for three kinds of formal text. Each has a fixed shape, and each part has a set phrase that signals it to the reader. Below, every phrase has its pronunciation and English meaning. For the English-language side of the same skills, see our guides to writing style and formal letters.

Introducción Argumentos Contraargumento Conclusión En la actualidad…sets out the debate En primer lugar… Además…two or three reasons Si bien es cierto que…the other side, then answered En definitiva…your answer, briefly
Examiners look for the counter-argument: acknowledging the other side, then answering it, is what lifts an essay from B2 to C1. More connectors in Spanish connectors.
El ensayo argumentativoargued essay
  1. Introducción: en lah ak-twah-lee-DAD, seh deh-BAH-teh see · “Today, there is debate over whether…”
  2. Argumentos: en pree-MER loo-GAR, KAH-beh des-tah-KAR keh · “First, it is worth highlighting that…”
  3. Contraargumento: see byen es THYER-toh keh…, noh loh es MEH-nohs keh · “While it is true that…, it is no less true that…”
  4. Conclusión: en deh-fee-nee-TEE-bah, TOH-doh pah-REH-theh een-dee-KAR keh · “In short, everything suggests that…”
El informereport
  1. Objeto: el preh-SEN-teh een-FOR-meh TYEH-neh por ob-HEH-toh · “The purpose of this report is to…”
  2. Datos: seh-GOON los DAH-tohs ob-teh-NEE-dohs · “According to the data obtained, …”
  3. Análisis: deh EH-yoh seh des-PREN-deh keh · “From this it follows that…”
  4. Recomendaciones: seh rreh-koh-MYEN-dah, por TAN-toh · “It is therefore recommended that…”
La carta formalformal letter
  1. Saludo: es-tee-MAH-doh / es-tee-MAH-dah seh-NYOR / seh-NYOH-rah · “Dear Sir / Madam,”
  2. Motivo: meh dee-REE-hoh ah oos-TED PAH-rah · “I am writing to you in order to…”
  3. Petición: leh ah-grah-deh-theh-REE-ah keh · “I would be grateful if you…”
  4. Despedida: KEH-doh ah lah es-PEH-rah deh soo rres-PWES-tah. ah-ten-tah-MEN-teh · “I look forward to your reply. Yours faithfully,”

Precise verbs

At C2, the verbs hacer, tener, poner and decir are replaced in writing by verbs with a precise meaning. The everyday phrase is on the left, the written choice on the right.

Impersonal and nuanced phrasing

PurposePhraseEnglish
Impersonal▶ Se observa que…seh obs-SER-bah kehIt can be observed that…
Impersonal▶ Se ha demostrado que…seh ah deh-mos-TRAH-doh kehIt has been shown that…
Noting▶ Cabe señalar que…KAH-beh seh-nyah-LAR kehIt should be noted that…
Qualifying▶ Conviene matizar que…kon-BYEH-neh mah-tee-THAR kehIt is worth qualifying that…
Hedging▶ Todo parece indicar que…TOH-doh pah-REH-theh een-dee-KAR kehEverything seems to suggest that…
Hedging▶ Es probable que + subjunctivees PROH-bah-bleh kehIt is likely that…
Conceding▶ Si bien es cierto que…, …see byen es THYER-toh kehWhile it is true that…, …
Concluding▶ En definitiva, …en deh-fee-nee-TEE-bahIn short, …

Before and after: one paragraph revised

Before · B2

El teletrabajo es muy común ahora. El teletrabajo tiene muchas ventajas: la gente viaja menos y se concentra mejor. Pero hay que decir que tiene problemas de aislamiento.

“Remote working is very common now. Remote working has many advantages: people travel less and concentrate better. But it has to be said that it has problems of isolation.”

After · C2

El teletrabajo se ha consolidado en pocos años. Esta modalidadreduce los desplazamientos y favorece la concentración. No obstante, cabe señalar que también plantea riesgos de aislamiento.

“Remote working has become established in just a few years. This way of working reduces commuting and helps concentration. Nevertheless, it should be noted that it also poses risks of isolation.”

  • Repetition removed: el teletrabajo → esta modalidad.
  • General phrasing made precise: viaja menos, se concentra mejor, tiene → reduce, favorece, plantea.
  • Connector upgraded: pero → no obstante.
  • Nuance added: hay que decir → cabe señalar.

Dicho esto, por consiguiente: holding a text together

C1–C2 writing links paragraphs, not just sentences. These connectors refer back to what was said and point forward.

Referring back
Dicho esto,said this……
DEE-choh ES-toh · “Having said that, …”Why: Closes one idea and opens a counterpoint.
Consequence
Por consiguiente,by consequence……
por kon-see-GYEN-teh · “Consequently, …”Why: More formal than por eso.
Adding
A elloto itse sumais-added……
ah EH-yoh seh SOO-mah · “Added to this is …”Why: ello refers back to the whole previous idea.
Concession
Si bienif welles cierto queit-is true that……
see BYEN es THYEHR-toh keh · “While it is true that …”Why: Grants a point before arguing against it.

From everyday to formal: upgrading your verbs

Related guides