Phrases for each part of a paper
Einleitung, Hauptteil, Schluss
Einleitungintroductionim FOL-gen-den VIRT das pro-BLAYM DAAR-ge-shtelt · “The problem is presented below.”Why: Im Folgenden = in what follows. dargestellt from darstellen.
Die vorliegende ArbeitIm FolgendenZiel ist es
Im Folgendenin-the followingwirdisdas Problemthe problemdargestellt.presented
Hauptteilmain partda-RÜ-ber hi-NAUS TSAIKT dee SHTOO-dee-e, das · “Furthermore, the study shows that…”Why: Verb second: zeigt comes right after the opening phrase.
Darüber hinausAllerdingsIm Gegensatz dazu
Darüber hinausbeyond thatzeigtshowsdie Studie,the studydass…that
Schlussconclusiontsu-ZA-men-fa-sent LEST zikh ZAA-gen, das · “In summary, it can be said that…”Why: lässt sich + infinitive = “can be”: an impersonal construction.
ZusammenfassendAbschließendInsgesamt
Zusammenfassendsummarisinglässt sichlets itselfsagen,saydass…that
Nouns do the work
untersuchen → die Untersuchung
| Noun + verb | Say it | Meaning | Plain verb |
|---|---|---|---|
| eine Frage stellen | AI-ne FRAA-ge SHTE-len | to ask a question | fragen |
| eine Rolle spielen | AI-ne RO-le SHPEE-len | to play a role | — |
| zum Ausdruck bringen | tsum AUS-druk BRIN-gen | to express | ausdrücken |
| in Betracht ziehen | in be-TRAKHT TSEE-en | to consider | berücksichtigen |
| eine Untersuchung durchführen | AI-ne un-ter-ZOO-khung DURKH-füh-ren | to carry out a study | untersuchen |
| zur Verfügung stellen | tsur fer-FÜ-gung SHTE-len | to make available | bereitstellen |
| Kritik üben | kri-TEEK Ü-ben | to criticise | kritisieren |
| in Frage kommen | in FRAA-ge KO-men | to be an option | — |
Hedging
Es scheint, es könnte, vermutlich
scheinen + zudas er-GAYP-nis SHAINT shta-BEEL tsoo ZAIN · “The result appears to be stable.”Why: scheinen takes zu + infinitive.
Das Ergebnisthe resultscheintseemsstabilstablezu sein.to be
Konjunktiv IIes KÖN-te ZAIN, das · “It could be that…”Why: könnte softens any claim.
Esitkönntecouldsein,bedass…that
Adverbs of doubtfer-MOOT-likh LEEKT ain FAY-ler FOHR · “There is probably an error.”Why: vorliegen = to exist, to be present: formal.
Vermutlichpresumablyliegtliesein Fehleran errorvor.before
DistancingLAUT MÜ-ler ZAI DEES FALSH · “According to Müller, this is wrong.”Why: Konjunktiv I (sei) reports someone else’s claim.
Lautaccording-toMüllerMüllerseiisdiesthisfalsch.wrong
Citing and referring
Laut Müller (2020), …
According toLAUT MÜ-ler · “According to Müller (2020), …”Why: laut + name, no article.
Lautaccording-toMüllerMüller(2020)2020……
Quotingvee VAY-ber be-TOHNT · “As Weber points out, …”Why: betonen = to stress, emphasise.
WieasWeberWeberbetont,stresses……
Referring backvee OH-ben er-VAINT · “As mentioned above, …”Why: In speech: wie schon gesagt.
Wieasobenaboveerwähnt,mentioned……
Sourcefer-GLAIKHE SHMIT · “Cf. Schmidt 2019, p. 12.”Why: vgl. = vergleiche (compare); S. = Seite (page).
Vgl.cf.SchmidtSchmidt2019,2019S. 12.p. 12
Giving a presentation
Das Referat
Keep going