evolang.
Browse
About
German · Vocabulary · A1 to B1

Hobbies and sport in German: gern, lieber, am liebsten

Was machst du gern? Tap three hobbies, best last
IchIgehegolieberpreferablyschwimmen.swimming
ikh GAY-e LEE-ber SHVI-men“I prefer going swimming.”
2lieber
Am liebstenmost-gladlylesereadich.I
am LEEP-sten LAY-ze ikh“Most of all, I like reading.”
1am liebsten
IchIspieleplaygerngladlyFußball.football
ikh SHPEE-le GERN FOOS-bal“I like playing football.”
3gern

Short answer: to say you like doing something, add gern after the verb: Ich spiele gern Fußball, “I like playing football”. For a preference use lieber, and for a favourite am liebsten, which usually starts the sentence and pushes the verb before ich: Am liebsten lese ich. One verb, spielen, covers both sport and music, with no article: Gitarre spielen.

Which verb, and no article

Spielen, machen, gehen

German uses spielen for sport, games and instruments, normally without an article. Machen covers most other activities, and gehen + infinitive means “go and do”.

spielenSHPEE-len · sport, games, music
machenMA-khen · most activities
gehen + infinitiveGAY-en · go and do
Saying what you like

Gern, lieber, am liebsten · mögen, Lust haben

  1. 1Gern after the verb: “like doing”.
    IchItanzedancegern.gladly
    ikh TAN-tse GERN · “I like dancing.”
  2. 2Nicht gern: “don’t like doing”.
    IchIkochecooknicht gern.not gladly
    ikh KO-khe nikht GERN · “I don’t like cooking.”
  3. 3Lieber: “prefer doing”.
    IchIlesereadlieber.preferably
    ikh LAY-ze LEE-ber · “I prefer reading.”
  4. 4Am liebsten first, verb second.
    Am liebstenmost-gladlyschwimmeswimich.I
    am LEEP-sten SHVI-me ikh · “Swimming is my favourite.”
  5. 5Mögen for things and people, not activities.
    IchImaglikeJazz.jazz
    ikh MAAK JAZ · “I like jazz.”
  6. 6Lust haben auf: “feel like”.
    Hast duhave youLust aufdesire forKino?cinema
    hast doo LUST auf KEE-noh · “Do you fancy the cinema?”
Talking about a match

Das Spiel, das Tor, unentschieden

GermanEnglishIn a sentence
das Spieldas SHPEELmatch, gameHeute Abend ist das Spiel.HOY-te AA-bent ist das SHPEELThe match is tonight.
die Mannschaftdee MAN-shaftteamWelche Mannschaft gewinnt?VEL-khe MAN-shaft ge-VINTWhich team will win?
gewinnenge-VI-nento winWir haben zwei zu eins gewonnen.veer HAA-ben TSVAI tsoo AINS ge-VO-nenWe won two–one.
verlierenfer-LEE-rento loseSie haben zu Hause verloren.zee HAA-ben tsoo HAU-ze fer-LOH-renThey lost at home.
unentschiedenUN-ent-shee-dena drawEs steht null zu null, unentschieden.es shtayt NUL tsoo NUL, UN-ent-shee-denIt’s nil–nil, a draw.
das Tordas TOHRgoalWas für ein Tor!vas für ain TOHRWhat a goal!
der Schiedsrichterdair SHEETS-rikh-terrefereeDer Schiedsrichter pfeift.dair SHEETS-rikh-ter PFAIFTThe referee blows the whistle.
die Fansdee FENSfansDie Fans singen.dee FENS ZIN-genThe fans are singing.
Free time in Germany

Der Verein, die Bundesliga, der Stammtisch

Der Vereindair fer-AINGermany has around 90,000 sports clubs: you join a Verein to play almost any sport.
Die Bundesligadee BUN-des-lee-gaThe top football league. Bayern München and Borussia Dortmund are the giants.
Der Stammtischdair SHTAM-tishA regular table in a pub where the same friends meet every week.
WandernVAN-dernHiking is a national pastime, with marked trails and huts in the Alps and forests.
Keep going

Related guides