evolang.
Browse
About
German · Grammar · B1

German prepositions: every one comes with a case

THE NINE TWO-WAY PREPOSITIONS aufon unterunder überabove, over inin, into anat, against nebennext to vorin front of hinterbehind zwischenbetween Each takes the accusative for movement to a position and the dative for being in a position.
These nine are called two-way prepositions (Wechselpräpositionen) because they can take either case.

A preposition is a short word that links a noun to the rest of the sentence: in, with, for. In German, each preposition decides the case of the noun after it. Short answer: learn them in four groups: always accusative, always dative, two-way (accusative for movement, dative for location), and genitive.

Always accusative, always dative

These prepositions never change their case. German learners often memorise them as sing-song lists: “durch, für, gegen, ohne, um” and “aus, bei, mit, nach, seit, von, zu”.

Always accusative
Always dative

Two-way prepositions: the wohin / wo test

Ask which question the phrase answers. Wohin? (where to?) means movement towards a new place: accusative. Wo? (where?) means a position, even if something moves within it: dative. Choose a preposition to see both cases.

Wohin? · movement · accusative We’re going to the cinema. (ins = in das)
Wo? · location · dative We’re at the cinema. (im = in dem)

Verb pairs: putting and being

German has matching verb pairs for placing something and for where it then is. The “putting” verb is regular and takes the accusative; the “being” verb is strong and takes the dative. English uses “put” and “is” for all of them; German specifies the position.

PositionPut it there · accusativeIt is there · dative
lying flat
standing up
hanging

Contractions: im, am, zum, zur, ins

Common prepositions merge with dem, der or das into one word. The merged forms are normal in both speech and writing; the separate forms are only used for emphasis (“in dem Haus”, in that house).

Prepositions of time

Time expressions use a different preposition for each size of time unit. All of these take the dative except um and für.

im · months, seasonsim Winter · eem VIN-tuh am · days, dates, parts of the dayam Freitag, am Abend · am FRY-tahk, am AH-bunt um · clock timesum halb neunoom HALP NOYN · at half past eight
Big unit, im; one day, am; an exact time, um. Note halb neun: German counts towards the next hour, so it is half past eight.

Genitive prepositions

A small group takes the genitive. You will meet them in news, forms and formal writing. In everyday speech, many people use the dative after wegen and trotz instead (wegen dem Wetter), which is widely accepted in conversation.

Related guides