A1
Une carte postale de Nice
A postcardBonjourhelloPaul !Paul
JeIsuisamàinNiceNiceavecwithmamysœur.sister
Ilitfaitmakesbeaufineetandlathemerseaestisbleue.blue
Onwemangeeatdessomeglacesice-creamstousalllesthejours.days
Grammar in this text
Present tense: je suis, on mange: regular -er verbs and être.Le, la, les: la mer, des glaces: articles and gender.
Check Who is the writer with?
Show the answer
With her or his sister: avec ma sœur. A2
Un e-mail à une collègue
An emailSaluthiClaire,Claire
Hier,yesterdayj’aiI-haveratémissedlethetraintraindeofhuiteightheures.hours
Ilitpleuvaitwas-rainingetandjeIn’avaisnot-hadpasnotdeanyparapluie.umbrella
Est-ceis-itquethattuyoupeuxcanm’envoyerme-sendlesthenotesnotesdeoflatheréunion ?meeting
Grammar in this text
Passé composé: j’ai raté: one finished event.Imperfect: il pleuvait, je n’avais pas: the background.Negation: pas de parapluie: de after a negative.
Check Why did Claire’s colleague miss the meeting?
Show the answer
They missed the eight o’clock train, in the rain, without an umbrella. B1
Pourquoi j’ai quitté Paris
A blog postIlitythereahasdeuxtwoans,yearsj’aiI-havedécidédecideddetoquitterleaveParis.Paris
JeIvoulaiswanteduneavielifeplusmorecalme,calmoùwherejeIpourraiscouldrespirer.breathe
Aujourd’hui,todayj’habiteI-liveàinlathecampagnecountrysideetandj’yI-theresuisamheureuse.happy
Siifc’étaitit-wasàtorefaire,redojeIleitreferaiswould-redosanswithouthésiter.hesitating
Grammar in this text
Y and en: j’y suis heureuse: y replaces à la campagne.Relative pronouns: une vie … où je pourrais respirer.Conditional: je pourrais, je referais; si + imperfect.
Check Does the writer regret leaving Paris?
Show the answer
No: she would do it again without hesitating (je le referais sans hésiter). B2
Le retour des vélos en ville
A news articleDepuissincecinqfiveans,yearslethenombrenumberdeofcyclistescyclistsahasdoublédoubledàinLyon.Lyon
Lathemairietown-hallestimereckonsquethatlesthenouvellesnewpisteslanesenof-itsontarelatheprincipalemainraison.reason
Pourtant,yetcertainssomecommerçantsshopkeeperscraignentfearquethatlestheclientscustomersnenoviennentcomepluslongerenbyvoiture.car
Grammar in this text
Subjunctive: craignent que … viennent: fear triggers the subjunctive.Y and en: en sont la raison: en = of it (the increase).
Check What are shopkeepers worried about?
Show the answer
That customers will stop coming by car (que les clients ne viennent plus en voiture). C1
Le marché du dimanche
A literary passageLethedimanche,Sundaylethemarchémarkets’éveillaitwoke-upbienwellavantbeforel’aube.the-dawn
Lesthemarchands,tradersdontwhoselesthevoixvoicessethemselvesmêlaientmingledauwith-thebruitnoisedesof-thecaisses,cratesinstallaientset-upleurstheirétalsstallsenwhilesilence.silence
Quiconquewhoeverytherepassaitpassedàatcettethisheurehoureûtwould-havecrubelievedassisterto-witnessàtounarituel.ritual
Grammar in this text
Relative pronouns: dont les voix: dont as “whose”.Imperfect: s’éveillait, installaient: habitual description.Literary forms: eût cru: a formal written form of aurait cru, would have believed.
Check What does the writer compare the market to?