evolang.
Browse
About
French · Reading · C1

French literature: from Molière to the novels of today

Reading French literature is the reward for reaching C1. This guide maps the main movements, shows four famous passages with every word glossed, explains what makes verse and older French different, and suggests a ladder of books from the most approachable to the most demanding.

Before you start: most novels before 1950 narrate in the passé simple. Learn to recognise it first. The passages below are all out of copyright.

SIX MOVEMENTS ON ONE SHELF Classicisme · Molière Lumières · Voltaire Romantisme · Hugo Réalisme · Flaubert Symbolisme · Baudelaire Modernité · Proust 17th century → today, left to right

The movements at a glance

MovementWhenKey authorsWhat to expect
Classicisme1630–1715Molière, Racine, La FontaineOrder, clarity and rules; plays in verse; moral fables. Polite 17th-century vocabulary.
Lumières1715–1789Voltaire, Diderot, RousseauIdeas, satire and argument. Prose is clear and witty; ideal for C1 readers.
Romantisme1820–1850Hugo, Lamartine, MussetEmotion, nature and history. Long novels, lyrical poetry.
Réalisme1830–1890Balzac, Flaubert, ZolaSociety described in detail. Rich vocabulary, long descriptions.
Symbolisme1857–1900Baudelaire, Verlaine, RimbaudSuggestion and music in poetry. Short texts, dense imagery.
Modernité1900–todayProust, Camus, Duras, ErnauxInner life, memory and the self. From very long sentences to very short ones.

Four famous passages, glossed

La FontaineLa Cigale et la Fourmi, 1668
LatheCigale,cicadaayanthavingchantésungtoutalll’été,the-summer
Seherselftrouvafoundfortverydépourvuedestitute
“The Cicada, having sung all summer, found herself quite destitute.” Language: Passé simple trouva; fort meaning “very”, now formal; ayant chanté is a past participle phrase.
Victor HugoLes Misérables, 1862
Enin1815,1815M.MrCharles-François-Bienvenu(first names)MyrielMyriel
étaitwasévêquebishopdeofDigne.Digne
“In 1815, Monsieur Charles-François-Bienvenu Myriel was Bishop of Digne.” Language: The imparfait était describes his situation before the story begins. No article before évêque: French drops it before a job or title after être.
BaudelaireL’Invitation au voyage, 1857
Monmyenfant,childmamysœur,sister
Songethinkàoflathedouceursweetness
D’allerof-goinglà-basover-therevivreto-liveensemble !together
“My child, my sister, think of the sweetness of going over there to live together!” Language: Imperative songe (think, dream); short lines alternating five and seven syllables give the poem its music.
Marcel ProustDu côté de chez Swann, 1913
Longtemps,for-a-long-timejeImemyselfsuisamcouchégone-to-beddeofbonnegoodheure.hour
“For a long time, I went to bed early.” Language: One of the most famous first sentences in literature. Unusually for a novel, it uses the passé composé, the tense of memory and speech.

Reading French verse: counting syllables

French poetry counts syllables, not stresses. The classic line is the alexandrin: twelve syllables split into two halves of six. The silent e at the end of a word is counted when a consonant follows, which is why poetry sounds slower than speech.

Sou1 vent,2 pour3 s’a4 mu5 ser,6 les7 hom8 mes9 d’é10 qui11 page12 césure · the pause
“Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage” (Baudelaire, L’Albatros, 1857): “Often, for amusement, the men of the crew”. The final -ge of équipage is not counted because it ends the line.

A reading ladder

From the most approachable to the most demanding. Modern works are listed by title only.

1 Le Petit PrinceSaint-Exupéry · 1943Short, simple sentences and a story everyone knows.
2 FablesLa Fontaine · 1668Short poems, each a complete story with a moral.
3 CandideVoltaire · 1759Brisk, funny chapters of satire. Surprisingly readable.
4 L’ÉtrangerCamus · 1942Short, flat sentences in the passé composé.
5 Bel-AmiMaupassant · 1885A gripping social novel in clear 19th-century prose.
6 Les MisérablesHugo · 1862Long, but the abridged editions are a joy.
7 Madame BovaryFlaubert · 1857Perfect, precise prose; slow and rewarding.
8 À la recherche du temps perduProust · 1913–27Famously long sentences. The summit, for C2 readers.
Talking about a book

Ce roman raconte… L’auteur dénonce…

The phrases French students use in class and in the DELF and DALF oral exams to discuss a text. Each one takes a direct object (the thing raconté, dénoncé…) straight after the verb.

The plot
Ce romanthis novelracontetellsl’histoirethe storyd’une famille.of a family
suh ro-MAN ra-KONT lees-TWAR dün fa-MEE-yuh · “This novel tells the story of a family.”
The setting
L’actionthe actionse dérouletakes-placeà Paris.in Paris
lak-SYON suh day-ROOL a pa-REE · “The story is set in Paris.”
The message
L’auteurthe authordénoncedenouncesl’injustice.the injustice
lo-TUR day-NONSS lan-zhüs-TEESS · “The author condemns injustice.”
The main character
Le personnage principalthe character mainestisune jeune femme.a young woman
luh pair-so-NAZH pran-see-PAL ay ün zhuhn FAM · “The main character is a young woman.”
Your view
Ce quiwhatm’a frappé,struck-mec’estit-isle style.the style
suh KEE ma fra-PAY, say luh STEEL · “What struck me was the style.”
A recommendation
JeIleitrecommanderecommendvivement.strongly
zhuh luh ruh-ko-MOND veev-MON · “I highly recommend it.”
How books are read in France

La rentrée littéraire and the Goncourt

Every late August and September, hundreds of new novels appear at once: la rentrée littéraire. The literary prizes follow in the autumn and decide what the country reads that winter.

Related guides