evolang.
Browse
About
Le français · Taught from English

French, from your first bonjour to full fluency.

Evolang teaches French all the way to C2, the level of an educated native speaker, in speaking, listening, reading and writing. You already know thousands of French words: around a third of English vocabulary came from French. The challenge is the sound. French writes many letters it no longer says, and a few simple rules tell you which ones are silent. Try it on the right.

Silent letters · grey letters are not pronounced
The rule: final consonants are usually silent, except c, r, f and l, which are usually pronounced. Think of the English word CaReFuL.

Your first French sentence, word by word

How most people introduce themselves. Choose a word to see what it means and why it is spelled and said the way it is.

Pronounced: bohn-ZHOOR! zhuh mah-PELL kleh-MAHNS eh zhuh swee duh LYOHN
“Hello! My name is Clémence and I’m from Lyon.”
This word Bonjour ! bohn-ZHOOR Bon (good) + jour (day). The polite greeting until evening. French puts a space before ! ? : and ;.

When silent letters wake up: liaison

A silent final consonant is pronounced again when the next word starts with a vowel sound. This is called liaison (lee-eh-ZOHN), French for “link”. It is why spoken French flows without gaps. An s or x links with a “z” sound.

BEFORE A CONSONANT les livres lay LEEVR the books · the s stays silent BEFORE A VOWEL les amis lay-zah-MEE the friends · the s links as “z”
Liaison is what lets a listener hear the plural. Le livre and les livres differ only in the article’s vowel, but les amis carries a clear “z”.

The French you already know

After the Norman Conquest of 1066, French was the language of England’s court and law for about three centuries. English absorbed thousands of French words, often for more formal or refined ideas. Many still match the modern French word through regular spelling patterns.

-ty → -té liberty → liberté, city → cité, quality → qualité
-tion → -tion nation, station, information: same spelling, French sound
-ous → -eux famous → fameux, nervous → nerveux, curious → curieux
-ly → -ment rapidly → rapidement, really → réellement
s + consonant → ê / é forest → forêt, hospital → hôpital, school → école
-ist → -iste artist → artiste, tourist → touriste

Watch for false friends: words that look alike but mean different things. Actuellement means “currently”, not “actually”; une librairie is a bookshop, not a library. The language comparisons guide sets French beside other languages English speakers learn.

The course map, A1 to C2

The course follows the six CEFR levels, the scale used by the official DELF and DALF exams. Each level lists what you will be able to do, then its lessons.

A language of five continents

French is an official language in around 29 countries, and more than 300 million people speak it. Most French speakers now live in Africa. All varieties share one written standard; the sound and some everyday words change from place to place.

EnglishFranceQuebecBelgium, SwitzerlandWest Africa
breakfastle petit-déjeunerle déjeunerle déjeunerle petit-déjeuner
lunchle déjeunerle dînerle dînerle déjeuner
seventysoixante-dixsoixante-dixseptantesoixante-dix
weekendle week-endla fin de semainele week-endle week-end

France counts “seventy” as soixante-dix (sixty-ten) and “ninety” as quatre-vingt-dix (four-twenty-ten); Belgium and Switzerland use the simpler septante and nonante.