evolang.
Browse
About
●Russian from zero · Part 32 of 101
Russian grammar·Verbs

The Russian present tense, explained

A verb is an action word, like “read” or “speak”. In Russian, its ending changes to show who’s doing it: I, you, she, we or they. This is called conjugation. Almost every verb follows one of just two patterns.

Beginner · A1 17 min read 2 patterns · 6 persons Audio for every form
чита́ть to read: drop -ть, keep the stem ячита́ю тычита́ешь ончита́ет мычита́ем вычита́ете они́чита́ют I readyou readhe readswe readyou read (pl.)they read Six people, six endings. English only changes one: “reads”.
Red: singular endings (I, you, he/she). Blue: plural endings (we, you all, they).
The short answer

Remove the last two or three letters of the infinitive (the “to …” form) and add the ending for the person. Verbs in pattern 1 use endings with е; verbs in pattern 2 use endings with и.

Pattern 1 · -е-most verbs in -ать, -ять
я чита́юchi-TA-yuты чита́ешьchi-TA-yeshон чита́етchi-TA-yetмы чита́емchi-TA-yemвы чита́етеchi-TA-ye-tyeони́ чита́ютchi-TA-yut
чита́ть (chi-TAT’), to read
Pattern 2 · -и-most verbs in -ить
я говорю́ga-va-RYUты говори́шьga-va-REESHон говори́тga-va-REETмы говори́мga-va-REEMвы говори́теga-va-REE-tyeони́ говоря́тga-va-RYAT
говори́ть (ga-va-REET’), to speak

1. Who does it: conjugate any verb

The six persons are the six possible “doers”: I, you, he/she/it, we, you (plural or polite) and they. Pick a verb to see all six forms. Because the ending already shows who’s acting, Russians sometimes drop the pronoun in casual speech.

A model pattern 1 verb. Drop -ть to get the stem чита́-, then add the endings.

2. The two patterns side by side

Russian grammar books call these the first and second conjugation. The difference is the vowel in the middle of the ending: е for pattern 1, и for pattern 2. The “I” and “they” forms also differ.

PersonPattern 1 endingрабо́тать · to workPattern 2 endingговори́ть · to speak
яya · I -ю / -у -ю / -у
тыty · you -ешь -ишь
он / она́on / a-NA · he / she -ет -ит
мыmy · we -ем -им
выvy · you (pl.) -ете -ите
они́a-NEE · they -ют / -ут -ят / -ат

3. How to tell which pattern a verb uses

Look at the end of the infinitive. These four clues cover the vast majority of verbs. When in doubt, dictionaries give the “ты” form, which shows the pattern straight away.

LOOK AT THE INFINITIVE ENDING -ать, -ять → pattern 1ду́мать → ты ду́маешьDU-mat’ → ty DU-ma-yeshto think → you think -ить → pattern 2звони́ть → ты звони́шьzva-NEET’ → ty zva-NEESHto call → you call a few -еть/-ать/-ять → pattern 2стоя́ть → ты стои́шьsta-YAT’ → ty sta-EESHto stand → you stand
The infinitive is right most of the time; the third box is a short list worth memorising (стоя́ть, боя́ться, держа́ть, слы́шать, ви́деть…). When in doubt, learn the ты form with the verb.
-ать · -ять Pattern 1 Almost all verbs ending in -ать or -ять use е endings.
-ить Pattern 2 Most verbs ending in -ить use и endings. Short ones like жить and пить are exceptions.
-еть Usually pattern 1 Most are pattern 1, but a few very common ones use pattern 2.
-овать Pattern 1, new stem -ова- becomes -у- before the ending: рисова́ть → я рису́ю.

4. Consonant changes in the “I” form

In pattern 2, many verbs change their last consonant in the я form only. Every other form stays regular. The changes always go the same way, so once you know them, they’re predictable.

ChangeVerbя (I)ты (you) · regular
б → бл люби́тьlyu-BEET’ · to love
п → пл спатьspat’ · to sleep
в → вл гото́витьga-TO-vit’ · to cook
д → ж ходи́тьkha-DEET’ · to walk, go
т → ч отве́титьat-VYE-tit’ · to answer
с → ш писа́тьpi-SAT’ · to write

5. Four irregular verbs you’ll need every day

Only a handful of verbs break the patterns, but they’re among the most common. Learn these four by heart. The verb “to be” (быть) has no present tense at all: Russians simply leave it out.

хоте́тьkha-TYET’ · to want
Singular like pattern 1 with т → ч; plural like pattern 2.
естьyest’ · to eat
Completely irregular. Don’t confuse ест (eats) with есть (there is).
идти́it-TEE · to go (on foot)
Pattern 1 on the stem ид-. Used for going in one direction right now.
мочьmoch · can, to be able
г in я and они, ж everywhere else.

6. One tense, three English meanings

English has several present tenses: “I read”, “I’m reading”, “I’ve been reading”. Russian has just one, and context tells you which is meant. That makes Russian simpler here, not harder.

7. Reflexive verbs: -ся and -сь

Verbs ending in -ся conjugate normally, then add -ся after a consonant or -сь after a vowel. Both -тся and -ться are pronounced [tsa].

8. Verbs in -овать and -авать

In -овать verbs, -ова- turns into -у- before the ending. In -авать verbs, the -ва- disappears in the present.

9. Three stress patterns

Learn the я and ты forms of a new verb. Every other form follows the ты form.

10. Choose the right form

Look at the pronoun, then pick the form with the matching ending.

я … (чита́ть)ya · “I read”
ты … (говори́ть)ty · “you speak”
она́ … (знать)a-NA · “she knows”
мы … (люби́ть)my · “we love”
они́ … (жить)a-NEE · “they live”
вы … (смотре́ть)vy · “you watch”
я … (ходи́ть)ya · “I walk / go”
ты … (хоте́ть)ty · “you want”