evolang.
Browse
About
Russian reading·B2 to C1

Advanced reading: news, essay, feature

Three texts written the way Russian newspapers, opinion columns and magazines write. Read each one straight through first. Then tap any sentence you are unsure of to hear it and see it unpacked word by word.

3 texts·18 sentences·Audio and gloss for every sentence
Да́ча но́востиэссе́о́черк
Three genres, three styles: the news report (но́вости), the opinion essay (эссе́, said “es-SE”) and the cultural feature (о́черк).
NEWS RUSSIAN STACKS NOUNS: READ LEFT TO RIGHT, EACH WORD HANGS ON THE ONE BEFORE рост цен на проду́кты пита́ния riseof priceson productsof nutrition genitiveна + accusativegenitive = the rise in food prices rost TSEN na pra-DUK-ty pi-TA-ni-ya · English reads it backwards: food → prices → rise.
A genitive (the “of” case) lets Russian pile nouns up where English uses adjectives or reverses the order. In news texts, find the first noun: it is what the phrase is about.
B2 · News report

Городски́е велосипе́ды

City bikes
Key vocabulary
Grammar spotlight. Sentence 6 uses a “they” verb with no subject, В мэ́рии обеща́ют, “the mayor’s office promises”: the standard news way to attribute a statement to an institution. See the passive voice guide.
Did you understand?
How many new bikes appeared this year?
How do you take a bike?
What do residents complain about?
B2–C1 · Opinion essay

Ну́жно ли учи́ть языки́ в век маши́нного перево́да?

Should we learn languages in the age of machine translation?
Key vocabulary
Grammar spotlight. Sentence 5: after a negated verb, the object can go into the genitive, живо́го разгово́ра, rather than the accusative. It sounds more general and more formal. See the genitive case guide.
Did you understand?
What two qualities does the author give machine translation?
What does a language include besides words?
What is the author’s conclusion?
C1 · Cultural feature

Да́ча

The dacha
Key vocabulary
Grammar spotlight. Sentence 4 shifts the stress onto the preposition: за́ город, “out of town”. Sentence 5 uses three “they” verbs with no subject to describe what people in general do. See stress patterns and the passive voice.
Did you understand?
What was a dacha plot for in Soviet times?
Why do people keep a vegetable garden today?
What happens to cities in summer?

Related guides